Search for a command to run...
9 programmes aujourd'hui
Le procès visant le gang de la Mala Noche est remis en cause lorsque le suspect est libéré grâce au témoignage d'un témoin. Le gang s'en prend à l'entourage d'Horatio. La protection dont bénéficiait Marisol n'a pas suffi : elle a été blessée. Horatio est plus que jamais déterminé à mettre hors d'état de nuire la Mala Noche. Mais avec l'évasion d'un des prévenus, le procès s'annonce très mal. Il s'agit de retrouver le fuyard au plus vite. Pendant ce temps, Delko découvre que son ex-petite amie importune les femmes dont il devient proche. Il tente de trouver un moyen de l'empêcher à continuer à intervenir dans sa vie...
Des membres de la Mala Noche se prélassent au bord d'une piscine lorsqu'un mystérieux tireur fait irruption, tuant cinq d'entre eux. Horatio et son équipe, arrivés sur les lieux, y cherchent en vain le corps d'Antonio Riaz, qui a ordonné la mort de Marisol. Un piège à la grenade coûte la vie au sergent Jessop, qui inspectait la villa. De retour au laboratoire, l'équipe affronte des agents fédéraux, venus enquêter sur la disparition d'une partie de l'argent saisi lors d'une précédente intervention contre la Mala Noche...
Plusieurs femmes de la haute bourgeoisie de Miami sont dévalisées lors d'une journée de détente dans un spa de luxe. L'affaire se complique lorsque Horatio découvre que Marisol était présente dans le spa précisément à l'heure où les vols ont été commis. Il doit la protéger car sa vie est en danger...
