Qui des Gaspésiens, des Rescapés ou des Jerry et ses espionnes devront aller au ballotage? Les trios perdants du parcours sur les battures s'affrontent dans un ballotage tendu. Une épreuve dans le vide, à 63 mètres au-dessus de la rivière Rimouski.

Paul et Néron plongent dans les réalités de Nicole, Jean-Hugues, Denis et Sylvie : crises, P-38, hospitalisation et démarches incessantes pour aider un enfant malade. Des parents épuisés, un système rigide, et des histoires qui se répondent.

Qui des Gaspésiens, des Rescapés ou des Jerry et ses espionnes devront aller au ballotage? Les trios perdants du parcours sur les battures s'affrontent dans un ballotage tendu. Une épreuve dans le vide, à 63 mètres au-dessus de la rivière Rimouski.

Paul et Néron plongent dans les réalités de Nicole, Jean-Hugues, Denis et Sylvie : crises, P-38, hospitalisation et démarches incessantes pour aider un enfant malade. Des parents épuisés, un système rigide, et des histoires qui se répondent.