Kendra et son équipe poursuivent leur enquête sur le naufrage du traversier; l'un des membres de l'équipage semble cacher un sombre secret; une vidéo récupérée montre une tournure des événements différente de celle racontée.

Kendra commence à perdre le contrôle de l'enquête à la suite du sauvetage de Lily et de Tyler; quelqu'un tente de lui donner un pot-de-vin; un homme possiblement innocent est arrêté; un plongeur mort refait surface.

Kendra et son équipe poursuivent leur enquête sur le naufrage du traversier; l'un des membres de l'équipage semble cacher un sombre secret; une vidéo récupérée montre une tournure des événements différente de celle racontée.

Kendra commence à perdre le contrôle de l'enquête à la suite du sauvetage de Lily et de Tyler; quelqu'un tente de lui donner un pot-de-vin; un homme possiblement innocent est arrêté; un plongeur mort refait surface.