"Au pays des papayes". Madame Goodway part dans la jungle afin de faire des photos. - "La récolte de maïs". Al le fermier peine à mettre sa récolte de maïs à l'abri des oiseaux...

La balade de Mme Goodway avec les jumeaux est interrompue par une tempête de neige. La Pat'Patrouille cherche à savoir pourquoi l'étang aux canards s'assèche.

Galinetta est coincée dans la pendule à coucou de Jake qui dévale la montagne. Quelqu'un, ou quelque chose, fait des trous dans le jardin de Mlle Marjorie.

Jade offre à Binky, un cristal spécial pour lui donner du courage, mais M.Métal souhaite s'en emparer pour son armure. / Quoi de pire qu'un M.Métal ? Deux M.Métal.Les Supers Cerfs sauront-il reconnaître le vrai grâce à l'aide de Muffin ?

Au programme : habillage, déguisement, les aventures de la police de l'habillage, et sur un ring, à la manière d'un combat de boxe, un combat d'habillage.

"Au pays des papayes". Madame Goodway part dans la jungle afin de faire des photos. - "La récolte de maïs". Al le fermier peine à mettre sa récolte de maïs à l'abri des oiseaux...

La balade de Mme Goodway avec les jumeaux est interrompue par une tempête de neige. La Pat'Patrouille cherche à savoir pourquoi l'étang aux canards s'assèche.

Galinetta est coincée dans la pendule à coucou de Jake qui dévale la montagne. Quelqu'un, ou quelque chose, fait des trous dans le jardin de Mlle Marjorie.

Jade offre à Binky, un cristal spécial pour lui donner du courage, mais M.Métal souhaite s'en emparer pour son armure. / Quoi de pire qu'un M.Métal ? Deux M.Métal.Les Supers Cerfs sauront-il reconnaître le vrai grâce à l'aide de Muffin ?

Au programme : habillage, déguisement, les aventures de la police de l'habillage, et sur un ring, à la manière d'un combat de boxe, un combat d'habillage.