Au Costa Rica, une plage tord le cou aux idées reçues sur les félins. Le jaguar, plus grand chat d'Amérique, y traque une proie inhabituelle : la tortue marine. Filipe DeAndrade, explorateur spécialiste des espèces sauvages, part à l'autre bout du monde afin de rendre compte d'une relation prédateur-proie à l'oeuvre depuis des millénaires et jusqu'ici inconnue. Filipe souhaite découvrir les secrets de cet écosystème sauvage car cette plage pourrait bien détenir la solution à la protection des félins d'Amérique.

Dans un territoire où la pluie se fait rare et où les épisodes sont violents et courts, les grands félins d'Afrique vivent une vie prévisible, et sont les maîtres de leurs terres sèches auxquelles ils se sont adaptés. Mais lorsque de violentes tempêtes font rage pendant huit semaines, elles transforment radicalement leur habitat et mettent à mal leur routine. Ils n'ont plus le luxe d'attendre que la pluie cesse, et doivent chasser ou mourir de faim.

C'est la canicule et la clinique est en ébullition ! La docteure Erine s'occupe d'un Shar Pei avec un excès de peau autour des yeux, pendant que le docteur Ben met un cheval pas si miniature au régime afin de l'aider avec son problème de sabots entravés. Ensemble, les Schroeder drainent un imposant hématome d'une jambe blessée d'un taureau, aident une pintade domestique à retrouver son équilibre et sauvent un faon qui est tombé d'une falaise.

Au Costa Rica, une plage tord le cou aux idées reçues sur les félins. Le jaguar, plus grand chat d'Amérique, y traque une proie inhabituelle : la tortue marine. Filipe DeAndrade, explorateur spécialiste des espèces sauvages, part à l'autre bout du monde afin de rendre compte d'une relation prédateur-proie à l'oeuvre depuis des millénaires et jusqu'ici inconnue. Filipe souhaite découvrir les secrets de cet écosystème sauvage car cette plage pourrait bien détenir la solution à la protection des félins d'Amérique.

Dans un territoire où la pluie se fait rare et où les épisodes sont violents et courts, les grands félins d'Afrique vivent une vie prévisible, et sont les maîtres de leurs terres sèches auxquelles ils se sont adaptés. Mais lorsque de violentes tempêtes font rage pendant huit semaines, elles transforment radicalement leur habitat et mettent à mal leur routine. Ils n'ont plus le luxe d'attendre que la pluie cesse, et doivent chasser ou mourir de faim.

C'est la canicule et la clinique est en ébullition ! La docteure Erine s'occupe d'un Shar Pei avec un excès de peau autour des yeux, pendant que le docteur Ben met un cheval pas si miniature au régime afin de l'aider avec son problème de sabots entravés. Ensemble, les Schroeder drainent un imposant hématome d'une jambe blessée d'un taureau, aident une pintade domestique à retrouver son équilibre et sauvent un faon qui est tombé d'une falaise.