La politicienne Vivienne Rook crée une polémique en s'exprimant en direct à la télévision. Au même moment, la famille Lyons réunie attend un heureux événement. Rosie va en effet accoucher. Stephen et Daniel, les deux frères Lyons, évoquent l'avenir. Le futur semble bien sombre car, quelque temps plus tard, une attaque nucléaire se produit. Rosie, elle, se sent séduite par le discours de Vivienne Rook. Daniel et Vikor, qui projetaient de se fiancer, voient leur projet remis en cause en raison de la situation en Europe. Une série audacieuse, créée par Russell T. Davies, qui a écrit les scénari d'épisodes de "Doctor Who" et de "Torchwood", notamment.

La politicienne Vivienne Rook crée une polémique en s'exprimant en direct à la télévision. Au même moment, la famille Lyons réunie attend un heureux événement. Rosie va en effet accoucher. Stephen et Daniel, les deux frères Lyons, évoquent l'avenir. Le futur semble bien sombre car, quelque temps plus tard, une attaque nucléaire se produit. Rosie, elle, se sent séduite par le discours de Vivienne Rook. Daniel et Vikor, qui projetaient de se fiancer, voient leur projet remis en cause en raison de la situation en Europe. Une série audacieuse, créée par Russell T. Davies, qui a écrit les scénari d'épisodes de "Doctor Who" et de "Torchwood", notamment.