Jo est très étonnée de découvrir que Tasha et Lee se connaissent depuis toujours. Recrutée par le commandant Roy pour renflouer l'équipe qui enquête sur l'homicide, elle ne peut cependant pas révéler ce qu'elle sait, au risque de perdre son emploi. Mais quand le gardien du parking appelle Jo pour lui dire qu'il a fait une découverte étonnante dans la salle fermée à clé, les événements prennent une tournure inattendue.

Jo est très étonnée de découvrir que Tasha et Lee se connaissent depuis toujours. Recrutée par le commandant Roy pour renflouer l'équipe qui enquête sur l'homicide, elle ne peut cependant pas révéler ce qu'elle sait, au risque de perdre son emploi. Mais quand le gardien du parking appelle Jo pour lui dire qu'il a fait une découverte étonnante dans la salle fermée à clé, les événements prennent une tournure inattendue.