Pour ne pas se faire voler la vedette par un nouvel élève tout juste arrivé en ville, les garçons s'opposent à la création d'une comédie musicale...

A l'école de South Park, c'est la grande mode du gothique et des vampires. Pour devenir "impunissable", Butters décide de devenir un véritable vampire...

Bien décidé à concrétiser avec sa copine, Kenny décide de l'emmener au concert des Jonas Brothers. Mais ses plans partent en fumée quand le groupe leur offre un anneau de pureté...

Lorsque Randy se rend compte des effets de la crise, il devient le leader d'un mouvement pour une vie simple. Kyle essaie au contraire de remettre la population de South Park sur le chemin de la consommation...

La radio est rachetée par Big Willy Boone, le fiancé de Bebe, qui se trouve précisément être l'agent de Frasier. Big Willy a décidé que Bebe devait absolument arrêter de fumer et, fort menaçant, il charge Frasier de l'aider à mettre fin à cette mauvaise habitude. Le psychiatre dispose de trois jours...

Pour ne pas se faire voler la vedette par un nouvel élève tout juste arrivé en ville, les garçons s'opposent à la création d'une comédie musicale...

A l'école de South Park, c'est la grande mode du gothique et des vampires. Pour devenir "impunissable", Butters décide de devenir un véritable vampire...

Bien décidé à concrétiser avec sa copine, Kenny décide de l'emmener au concert des Jonas Brothers. Mais ses plans partent en fumée quand le groupe leur offre un anneau de pureté...

Lorsque Randy se rend compte des effets de la crise, il devient le leader d'un mouvement pour une vie simple. Kyle essaie au contraire de remettre la population de South Park sur le chemin de la consommation...

La radio est rachetée par Big Willy Boone, le fiancé de Bebe, qui se trouve précisément être l'agent de Frasier. Big Willy a décidé que Bebe devait absolument arrêter de fumer et, fort menaçant, il charge Frasier de l'aider à mettre fin à cette mauvaise habitude. Le psychiatre dispose de trois jours...