À l'époque, Isabelle et Simon font l'achat raisonnable d'un jumelé à Chambly. En couple, il paraît spacieux, mais avec leurs deux jeunes filles qui grandissent, il ne correspond plus à leurs besoins. Chaque changement pour gagner de l'espace oblige Isabelle à renoncer à autre chose. Elle veut déménager, mais lui, il croit qu'une rénovation suffira.

Daniel et Éric choisissent un bungalow 1968 situé à Laval pour la proximité du métro, la cour et le prix ; plusieurs problèmes et des milliers de dollars plus tard, Daniel en a assez et il ne veut plus faire l'entretien d'une si grande maison.

À l'époque, Isabelle et Simon font l'achat raisonnable d'un jumelé à Chambly. En couple, il paraît spacieux, mais avec leurs deux jeunes filles qui grandissent, il ne correspond plus à leurs besoins. Chaque changement pour gagner de l'espace oblige Isabelle à renoncer à autre chose. Elle veut déménager, mais lui, il croit qu'une rénovation suffira.

Daniel et Éric choisissent un bungalow 1968 situé à Laval pour la proximité du métro, la cour et le prix ; plusieurs problèmes et des milliers de dollars plus tard, Daniel en a assez et il ne veut plus faire l'entretien d'une si grande maison.