Michelle découvre sur le site Internet de la chaîne d'information locale une vidéo dans laquelle Hondo abat de sang-froid deux policiers faisant l'objet de plaintes pour violences racistes. Hondo, se sachant victime d'une machination, décide de fuir la police afin d'éclaircir cette affaire lui-même. Officieusement, la brigade du S.W.A.T. lui témoigne sa confiance et entreprend de l'aider. Street le conduit chez Elyse, une amie informaticienne, qui leur révèle que la vidéo est un deepfake et parvient à remonter jusqu'à l'adresse de son instigateur. Le commanditaire est Arthur Novak, le criminel dont Hondo a tué le fils lors de son exil au Mexique, fermement décidé à se venger. Il retient en otage les deux policiers qu'il a fait passer pour morts dans le but de les échanger contre Hondo...

L'équipe du S.W.A.T. tente d'arrêter une bande de voleurs armés et violents. Mais leurs recherches sont freinées par des civils qui utilisent une application de sécurité publique qui encourage l'auto-justice. De son côté, Street apprend une terrible nouvelle. Hondo a découvert que Sanchez avait été chargé de le pousser à la démission. Leur rivalité devient un vrai problème sur le terrain.

Après avoir répondu à un appel pour violation de domicile, l'équipe met au jour un complot meurtrier visant Derrick Nichols, un ancien joueur de football américain. Hicks, de son côté, a enfin découvert une piste concernant une affaire de disparition sur laquelle il a travaillé vingt ans plus tôt. Quant à Sanchez, il n'a pas renoncé à faire partir Hondo. L'équipe décide de faire face ensemble à ce problème...

Damon est un photographe qui recherche la perfection. Sa séduisante voisine et meilleure amie est indienne. Elle aime Damon en secret, mais elle est en conflit avec Eve, le nouveau modèle de Damon. Des scènes érotiques naissent entre les trois, mais n'apaisent pourtant pas le conflit. Le triangle amoureux risque de donner lieu à quelques disputes...

Michelle découvre sur le site Internet de la chaîne d'information locale une vidéo dans laquelle Hondo abat de sang-froid deux policiers faisant l'objet de plaintes pour violences racistes. Hondo, se sachant victime d'une machination, décide de fuir la police afin d'éclaircir cette affaire lui-même. Officieusement, la brigade du S.W.A.T. lui témoigne sa confiance et entreprend de l'aider. Street le conduit chez Elyse, une amie informaticienne, qui leur révèle que la vidéo est un deepfake et parvient à remonter jusqu'à l'adresse de son instigateur. Le commanditaire est Arthur Novak, le criminel dont Hondo a tué le fils lors de son exil au Mexique, fermement décidé à se venger. Il retient en otage les deux policiers qu'il a fait passer pour morts dans le but de les échanger contre Hondo...

L'équipe du S.W.A.T. tente d'arrêter une bande de voleurs armés et violents. Mais leurs recherches sont freinées par des civils qui utilisent une application de sécurité publique qui encourage l'auto-justice. De son côté, Street apprend une terrible nouvelle. Hondo a découvert que Sanchez avait été chargé de le pousser à la démission. Leur rivalité devient un vrai problème sur le terrain.

Après avoir répondu à un appel pour violation de domicile, l'équipe met au jour un complot meurtrier visant Derrick Nichols, un ancien joueur de football américain. Hicks, de son côté, a enfin découvert une piste concernant une affaire de disparition sur laquelle il a travaillé vingt ans plus tôt. Quant à Sanchez, il n'a pas renoncé à faire partir Hondo. L'équipe décide de faire face ensemble à ce problème...

Damon est un photographe qui recherche la perfection. Sa séduisante voisine et meilleure amie est indienne. Elle aime Damon en secret, mais elle est en conflit avec Eve, le nouveau modèle de Damon. Des scènes érotiques naissent entre les trois, mais n'apaisent pourtant pas le conflit. Le triangle amoureux risque de donner lieu à quelques disputes...